L’inspecteur doit piquer les composantes structurales qui semblent détériorées. Cette opération n’est toutefois pas requise si elle avait pour conséquence d’endommager le bâtiment ou de faire courir un risque à l’inspecteur ou à d’autres personnes. L’inspecteur doit pénétrer dans les vides sanitaires ou les combles ayant un passage libre de dimension suffisante, salubre et sécuritaire sauf si l’accès en est bloqué ou si le fait d’y pénétrer peut endommager le bâtiment ou si l’ont craints la présence de conditions dangereuses ou difficiles.